어막청- 다시 돌아온 태국- 2일차

어쩌면 마지막 청춘 여행

(Perheps It may be a last youth trip)

 

 

오늘도 화창한 날씨네요

(Sure enough, Today is so sunny day)

 

 

 

태국에는 왼쪽 사진처럼 로컬 야외 식당이 많아요. 그 중에서도 내가 가장 좋아하는 스크렘블 에그 덮밥이에요.

특히 저는 오른쪽에 있는 태국에만 있는 칠리소스를 뿌려서 먹는 게 제 입맛인 최고 더라고요.

(the photos on the far left, In Thailand , there are so many local restaurants like that. One of them sells Rice with egg pencake. The photos on the right is a Thai chilli sauce that we don't have. Eating together is so nice.)

 

편의점에 있길래 사진 찍어봤는데 한국식 소떡소떡과는 다른 거 같아요.

(I just took a photo 소떡소떡, well,, litte different from Korean style 소떡소떡)

일반적으로 소떡소떡은 이렇지 않나요??

(Generally it is korea style)

 

 

 

보조배터리 사러 왔는데 없다고 합니다 ㅠㅠ

( I would like to buy power bank, but there is no in there)

 

태국에서 자주 보이는 한국신 치킨집이에요. 태국사람들도 한국사람들처럼 치킨을 엄청 즐겨 먹습니다.

(Here is korean chicken restaurant in Thailand, Thai and Korean really like chiken )

 

 

점심으로는 버거킹먹으러 왔어요!!,,,, 그나저나 태국에서는 버거킹이 인기가 없는거 같아요.

와보니 알겠더라고요,,,,, 음료수도 리필이 안되고 가격은 비싸고...(한국보다 1.5배 비싼듯해요)

 

(I ate Buger King for lunch!!!,,, but there is not popular in Thailand.. no refill beverages , the price is so expensive compared to KFC...It seems to be a 1.5 times more expensive that Korea buger king

 

In korea, unlike Thailand , KFC is not popular because it is expensive that buger king)

 

 

 

 

여기는 홈 에까마이 입니다. 낮에는 카페로 운영이 되고 저녁 6시부터는 라이브 밴드 공연이 있다고 하네요.

태국 친구 말로는 유명 셀럽들이 많이 온다고 해요.

(Here is Home Ekkamai, It is cafe but after 6p.m  they said that there is a live band performance.  My Thai friend said that so many famous celebrities come to here.)

 

 

 

저녁으로는 한식먹으러 왔어요. 짜장면 ㄷㄷ 200바트인데 양도 많고 한국에서 먹는 짜장면 보다 맛있어요. 

소주가 250바트 ㅠㅠ

(I went to BangkokBanjum. JaJang noodles is so nice than korea hahah and also amount of this food is large although it is 200 THB.

but Why SoJu is 250 THB ㅠㅡㅠ)

 

술을 잘 못마셔서 한 병마시고 취했습니다. 

여기는 떠오르는 핫플레이스 라고 합니다.

태국 친구 말로는 스쿰빗, BTS라인이 있는 지역에 잘사는 사람들이 모여서 산다고 합니다. 

Thonglor 가 태국에서 가장 부자동네라고는 들어봤는데, BTS라인이 전부다 그런지는 몰랐네요.

 

 

(Here is also very hot place. If I have any opportunies to visit , I would like to go. My Thai friend said that  sukhumvit area near BTS line, Super rich live in there. No wonder there are so many great restaurants and bar in Sukhumvit area hahaha)